Знаменитого писателя Мишеля Уэльбека обвинили в плагиате. Французское интернет-издание utro утверждает, что в своем новом романе «Карта и территория», который вот-вот появится на прилавках, писатель не постеснялся не только скопировать несколько абзацев из Википедии, но и поленился хоть как-то обработать эту информацию. Издание потребовало от писателя объяснений.
Шумиха шумихой, но книга Уэльбека уже готова к продаже. Да и в суд на него вряд ли кто-то подаст. Статьи в Википедию пишут коллективно и зачастую анонимно, поэтому и защищать свои права, скорее всего, будет некому.Это, впрочем, вряд ли кого-то удивит. Мишель Уэльбек уже неоднократно выходил «сухим из воды». Он на удивление скандальный писатель.
Скандал № 1: аморальный Уэльбек
Его роман «Элементарные частицы» в 1998-м наделал немало шума. Главный герой романа, французский ученый, одинокий и несчастный, добивается кардинальных изменений в биологии человека как вида, в результате чего доброе утро приходит новое поколение счастливых и без устали ублажающих друг друга людей. Этот роман спровоцировал в литературных французских кругах громкий скандал, подробно освещенный прессой: престижный литературный журнал Perpendiculaire, с которым Уэльбек активно сотрудничал, исключил его «за аморальность» из числа своих постоянных авторов. Уэльбек ответил резкой статьей в газете Le Monde, что привлекло к нему всеобщее внимание. Этот скандал оказался не единственным. Против Уэльбека начался судебный процесс по обвинению в оскорблении религиозных чувств приверженцев ислама. Кроме того, автора «Элементарных частиц» начали критиковать за содержащиеся в романе ожесточенные нападки на популярного и авторитетного французского писателя, литературного критика и издателя Филиппа Соллерса.
Но события повернулись самым неожиданным образом: Уэльбек удостоился престижной литературной премии Prix Novembre, в жюри которой входил тот самый Соллерс. Более того: Филипп Соллерс выступил свидетелем в защиту Уэльбека в ходе «мусульманского» процесса, чем практически спас его от обвинительного приговора. Все эти события сделали Уэльбека весьма популярной медиа-фигурой, провоцирующей бесконечные дискуссии по его поводу в печати.
Скандал № 2: ислам глупая религия
Весной 2000 года Мишель Уэльбек выпустил крошечный роман «Лансароте», сопровождаемый альбомом его собственных фотографий. Дискуссии вокруг творчества Уэльбека вновь накалились, поскольку критики немедленно объявили его новую книгу порнографической и в то же время пропагандирующей практику тоталитарных религиозных сект. Однако вскоре оказалось, что «Лансароте» по существу лишь эскиз, «пробный подход» к новому большому роману«Платформа», который вышел летом 2001 года.
Сюжет романа попытка создания эротического чувственного «рая на земле», жестоко и бессмысленно разрушенного исламскими террористами-фанатиками. Роман моментально спровоцировал бурную дискуссию о границах дозволенного в современной словесности. В адрес Уэльбека посыпались обвинения в нетерпимости, разжигании межрелигиозной и межрасовой ненависти.
Напряжение достигло апогея, когда автор скандального романа в интервью влиятельному литературному журналу Lire сказал: «Ислам все-таки глупейшая из религий. Стоит начать читать Коран и вы разваливаетесь, разлагаетесь…».
В ответ множество европейских исламских организаций и ассоциаций обвинили Мишеля Уэльбека в «исламофобии» и «антимусульманском расизме». Две влиятельные общественные организации «Движение против расизма, за дружбу между народами» и «Французская лига прав человека» начали судебный процесс против Уэльбека.
Однако иск был отклонен, поскольку судьи объявили высказывания писателя «реализацией законной свободы критиковать религиозные доктрины». Впрочем, журналисты пишут, что немалую роль в ходе процесса сыграл тот факт, что слушания по «делу Уэльбека» пришлись как раз на 11 сентября 2001 года и последовавший за трагическими событиями в Нью-Йорке период шока, охватившего западный мир.
Скандал № 3: аванс миллион евро
Последний роман Мишеля Уэльбека «Возможность острова» увидел свет осенью 2005 года. Вскоре появились сведения, что издательство Fayard сумело перекупить у конкурентов из Flammarion права на издание романа, выплатив автору беспрецедентный гонорарный аванс в 1 млн евро (без учета авторского процента с продаж) и гарантировав ему значительный бюджет на его экранизацию.
Роман «Возможность острова» был выпущен огромным, по европейским масштабам, стартовым тиражом в 200 000 экземпляров. Издательство сообщило, что еще до выхода книги были проданы права на ее перевод на 36 языков мира. Один из влиятельных французских критиков отметил: ожидание этой литературной премьеры было столь велико, что «Уэльбек сумел отодвинуть в тень все шесть сотен книг, которые вышли во Франции одновременно с его романом, в дни открытия осеннего литературного сезона».
Роман собрал колоссальное количество рецензий и отзывов, на несколько месяцев приковав к себе внимание журналистов и критиков. В ноябре 2005 года Мишелю Уэльбеку за «Возможность острова» присуждена престижнейшая литературная премия «Интералье».
Яна ЛОРИ
Комментариев нет:
Отправить комментарий